朝ドラ『ちむどんどん』第11話!沖縄の言葉・方言の意味、教えます!見逃し放送も紹介!

朝ドラ第11話「ちむどんどん」方言や言葉・文化まとめ

朝ドラ『ちむどんどん』で使われる沖縄の方言が難しいってあなたへ。

沖縄出身・沖縄在住の私が、方言や言葉の意味を解説します。

この記事を見ながら、朝ドラ『ちむどんどん』を見るとさらに楽しくなります。

朝ドラ『ちむどんどん』第11話!沖縄の言葉・方言の意味、教えます!

その他、放送回はこちら。

スポンサーリンク
目次

1971年沖縄返還

沖縄は、1945年~1972年の27年間はアメリカ統治下。

沖縄から出る時は、パスポートなどが必要。

ちばりよー

ちばりよー=頑張れー

〇〇やっさー

〇〇やっさー=〇〇だなー

例)
生意気やっさー=生意気だなー

ありっ!

ありっ!=ほらっ!

あいやー

あいやー=あっちゃー

あきさみよー

あきさみよー=あらまぁ

驚いた時に言う言葉

あがっ!

あがっ!=痛い!

はいさーい

はいさーい=こんにちは

那覇・名護

那覇=沖縄の県庁所在地

名護=沖縄県北部で1番栄えてる地域

いらぶちゃー

魚の名前

いらぶちゃー=大型のブダイ

沖縄の魚は色鮮やかな魚が多く、美味しい

まぎー

まぎー=大きい

やるばやー

やるば?=やるか?

やー=お前

やるばやー?=喧嘩するのか、お前?

しんけん?

しんけん?=本当に?

見逃し配信はこちらから

見逃し配信は、U-NEXTで視聴可能です。

見逃し配信はU-NEXTで!

朝ドラ第11話「ちむどんどん」方言や言葉・文化まとめ

この記事が気に入ったら
フォローしてね!

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

コメント

コメントする

目次