朝ドラ『ちむどんどん』第17話!沖縄の言葉・方言の意味、教えます!見逃し放送も紹介!

朝ドラ『ちむどんどん』で使われる沖縄の方言が難しいってあなたへ。

沖縄出身の私が、17話で使用された方言や言葉の意味を解説します。

この記事を見ながら、朝ドラ『ちむどんどん』を見るとさらに楽しくなります。

その他、放送回はこちら。

スポンサーリンク
目次

日本復帰前(1972年)の、沖縄のお金はドル

沖縄は1945年~1972年の27年間はアメリカ統治。

当時の通貨はドルで、車も右側走行。

沖縄から出る時は、パスポートも必要。

あいやー

あいやー=あっちゃー

ちむどんどん

ちむ(肝)=心
どんどん=擬音語、「わくわく」「どきどき」など

心がわくわく(ドキドキ)する。」

まさかやー

まさかやー=そんなー

ヒラヤーチー

ヒラヤーチー
出典元:世田谷自然食品

ヒラヤーチー=沖縄版「お好み焼き」

見逃し配信はU-NEXTで!

U-NEXTを登録するとNHKオンデマンドの視聴可能です。

NHKオンデマンドを試すなら、U-NEXTの無料トライアルで!

この記事が気に入ったら
フォローしてね!

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

コメント

コメントする

目次